Braaksel 11/27/2009
 
Picture
Bastiaan Bommeljé
Het nieuwe nummer van Hollands Maandblad zit bij de post. Ik lees het commentaar van redacteur Bastiaan Bommeljé. Vroeger deed ik dat met plezier, maar het wordt minder. Het gaat een beetje vervelen. Er deugt nooit wat. Niet van Nederland (politici en wetenschap worden beschimpt en bespot) en nu ook niet van Europa en ook van de rest van de wereld niet. BB schrijft cynische stukken, iedere maand weer, een genre dat hij beheerst als geen ander maar bij hem inmiddels oh, zo voorspelbaar is.
Ik blader door naar de achterste pagina’s. Bindervoet & Henkes met vertalingen van prachtige Engelse songs. Na teksten van The Beatles en de Rolling Stones is nu de verkrachting van Earth & Fire’s Memories en Nothing Compares  van Sinead O’Connor aan de beurt. De laatste regels worden vertaald met
Niets dat het haalt
Niets dat het haalt bij jou.
En dat drie keer.
Ik probeer het mee te zingen maar dat gaat moeilijk als het braaksel langs je mondhoeken loopt.

 


Comments




Leave a Reply