Dilemma's

Raymond Carver

Ik wil beginnen in Beginners, de dubbele verhalenbundel van Raymond Carver, maar weet niet goed wat ik zal doen. Lees ik alleen de oorspronkelijke, lange verhalen van Carver, of lees ik de door zijn redacteur Gordon Lish bewerkte versie, Waar we over praten als we over liefde praten, zoals die in Amerika werd uitgegeven en veelvuldig geprezen? Of lees ik ze allebei, en zo ja, eerst de ene bundel en daarna de andere, of per verhaal?
Toen ik nog werkte had ik weinig tijd en kon ik heel snel beslissingen nemen.

---