 Ik herlees Eng is de poort van Heinrich Böll. Aan het eind van hoofdstuk IV staat ‘… en hij zei geen woord’ en ik bedenk dat dat de oorspronkelijke titel is van het boek dat Böll heeft geschreven: Und sagte kein einziges Wort en ik vraag me af waarom die prachtige titel niet gebruikt is voor de Nederlandse vertaling.
2 Reacties
Frank
28/9/2010 05:50:14 am
Hey John,
John
28/9/2010 06:40:25 am
Frank, dank je wel voor al je leuke en motiverende reacties. Laat een antwoord achter. |
Bezoek de website voor alle weetjes en nieuwtjes
Klik op de afbeelding voor een fotoreportage van de presentatie op vrijdag 15 september 2017
Klik op de afbeelding voor een fotorapportage van de presentatie op zaterdag 8 oktober 2016.
Wil je een gesigneerd exemplaar van een van mijn boeken? Mail je adres naar
info@mijn2deleven.nl 
Mijn verhalen in literaire tijdschriften
Klik op de afbeelding voor een fotorapportage van de presentatie op 18 september 2015.
Klik op de afbeelding voor een fotorapportage van de presentatie op 3 juni 2014.
|
RSS-feed