niet-Dostojewski

27/7/2011

Ik heb in 1979 Herinneringen uit het ondergrondse van Dostojewski gekocht en gelezen. Ik ben er opnieuw in begonnen want ik herlees de boeken die diep in mijn geheugen zijn weggezakt. De vertaler, S. van Praag, vergelijkt het boek in een voorwoord met Beethovens negende. Dostojewski bereikt een hoger, tot dusver onbetreden stadium, schrijft hij. Geen van de bezwaren die men zou aan kunnen voeren tegen zijn andere werk, zijn hier van kracht. Geen te slepende verhaaltrant, geen teruggrijpen naar oud-romantische wendingen.
Het is een dun boekje en ik ben bijna op de helft en ik vind het zo saai, zulke flauwe kost, zo niet-Dostojewski.

0 Reacties

Laat een antwoord achter.

Bezoek de website voor alle weetjes en nieuwtjes

Klik op de afbeelding voor een fotoreportage van de presentatie op vrijdag 15 september 2017

Klik op de afbeelding voor een fotorapportage van de presentatie op zaterdag 8 oktober 2016.

Wil je een gesigneerd exemplaar van een van mijn boeken? Mail je adres naar
info@mijn2deleven.nl

Mijn verhalen in literaire tijdschriften

Klik op de afbeelding voor een fotorapportage van de presentatie op 18 september 2015.

Klik op de afbeelding voor een fotorapportage van de presentatie op 3 juni 2014.

RSS-feed