Mary Mapes Dodge
In 1997 kreeg ik Hans Brinker of De Zilveren Schaatsen cadeau. Het is in 1865 geschreven door de Amerikaanse schrijfster Mary Mapes Dodge. Het is vertaald in alle grote wereldtalen, zes keer verfilmd en wordt net zo vaak gelezen als de geschiedenis van Anne Frank. Ik kreeg het als relatiegeschenk van een bedrijf dat het boek opnieuw in het Nederlands liet vertalen.
Ik ben er nu in begonnen. Het blijkt een jeugdboek te zijn, over Nederland, gezien door de ogen van een Amerikaanse vrouw, honderdvijftig jaar geleden.
Mannen, vrouwen en kinderen klepperen rond op klompen; boerenmeisjes, die nog geen vriendje hebben, kunnen er een huren om er mee naar de kermis te gaan.
Dat waren nog eens tijden.
Ik ben er nu in begonnen. Het blijkt een jeugdboek te zijn, over Nederland, gezien door de ogen van een Amerikaanse vrouw, honderdvijftig jaar geleden.
Mannen, vrouwen en kinderen klepperen rond op klompen; boerenmeisjes, die nog geen vriendje hebben, kunnen er een huren om er mee naar de kermis te gaan.
Dat waren nog eens tijden.
RSS-feed
